為推動中非文化交流與文明互鑒，受中國戲劇家協(xié)會委派，12月2日，安徽省徽京劇院一行28人遠赴北非阿爾及利亞，成功開展為期一周的系列文化交流與演出活動?；談 扼@魂記》在第二屆撒哈拉國際戲劇節(jié)中精彩亮相，并赴當地劇場、文化機構、駐阿使館、中資企業(yè)，通過演出、講座、工作坊等多元形式，為阿爾及利亞民眾及在阿同胞奉獻了一場場彰顯東方美學、融匯經典與創(chuàng)新的戲曲盛宴。
徽韻遠揚，戲劇節(jié)上獲殊榮
12月3日，演出團隊抵達阿爾及利亞后，立即投入緊張的排練、演出和文化交流。作為第二屆撒哈拉國際戲劇節(jié)的參演團體，劇院經典徽劇劇目《驚魂記》（改編自莎士比亞《麥克白》）在阿德拉爾市文化中心成功上演。該劇以其豪邁奔放的表演風格、鮮艷奪目的傳統(tǒng)服飾、恢宏磅礴的鑼鼓伴奏以及深刻的人性刻畫，深深吸引了現場觀眾與國際評委。
本次戲劇節(jié)有30余個國家、一百多名藝術家攜眾多劇目參與，《驚魂記》脫穎而出，一舉榮獲戲劇節(jié)“最佳劇目”“最佳男主角”“最佳女主角”“最佳舞臺設計”“最佳導演”五個獎項，阿爾及利亞文化與藝術部長瑪莉卡·本杜達女士親臨現場，頒授本屆戲劇節(jié)最高榮譽“最佳劇目”獎項，擴大了徽劇藝術的影響力與認可度。
專場演出，文化交流情誼深
當地時間12月8日晚，在阿爾及利亞國家大劇院舉行徽劇《驚魂記》專場演出。中國駐阿爾及利亞大使董廣利、阿文化和藝術部部長代表、前文化部長、民族院參議員、多國駐阿使節(jié)、中資企業(yè)及華人華僑代表等500余人齊聚一堂，共同觀賞這場藝術盛會。
董廣利大使在致辭中表示，徽劇是中國寶貴的非物質文化遺產，希望通過這場精彩的演出，進一步深化兩國文化交流，鞏固中阿人民之間的深厚友誼，為阿爾及利亞朋友帶來美好的藝術體驗。整場演出掌聲雷動，反響熱烈。觀眾們無不為演員精湛的技藝、跌宕的劇情和濃郁的中國戲曲特色所折服，紛紛贊嘆“這是一場視覺與聽覺的盛宴”“中國戲曲充滿無窮魅力”。
多元互動，藝術溝通促相知
除舞臺演出外，積極拓展文化交流的廣度與深度。在中國駐阿爾及利亞大使館的精心組織下，成功舉辦“中國傳統(tǒng)文化戲曲藝術”系列講座，向阿方文化界人士、高校師生及駐外使團代表系統(tǒng)講解了中國戲曲的虛擬性、程式化等美學特征，并展示了徽劇的唱、念、做、打，現場還安排了一些互動，加深了當地受眾對中國戲曲文化的理解與欣賞。
劇院心系海外建設者，前往中鐵建阿爾及利亞公司開展慰問演出，將祖國的問候和徽風皖韻送到海外同胞身邊。現場氣氛溫馨熱烈，大家紛紛表示，在遙遠的北非能欣賞到如此高水平的中國戲曲藝術，倍感親切與自豪，極大地鼓舞了士氣，豐富了精神文化生活。
此外，出訪團隊還參與了撒哈拉國際戲劇節(jié)的戲曲工作坊、媒體聯合采訪、演出觀摩、觀眾交流等多場活動，與阿爾及利亞及各國戲劇工作者面對面切磋，分享藝術理念，播撒友誼種子。
以藝為橋，攜手共赴新征程
本次赴阿爾及利亞系列文化交流活動取得圓滿成功，是安徽省徽京劇院積極踐行文化“走出去”戰(zhàn)略、參與國際藝術對話的又一重要成果。此次出訪，時間緊、任務重，全體演職人員展現了“一棵菜”的精神，做到人人有任務、個個講奉獻，以國家榮譽和文化交流使命為重，毫無怨言，積極適應環(huán)境，全力保障演出順利進行，以精湛的藝術水準、高尚的藝德風范、頑強的拼搏精神，展示了中國戲曲，尤其是徽劇、京劇藝術的獨特魅力，促進了中阿兩國人民的心靈相通與文化交流，更在國際舞臺上為國家贏得了榮譽，彰顯了中國文藝工作者的良好形象與時代風采。
活動不僅在國際專業(yè)平臺上展示了徽劇藝術的非凡價值，斬獲殊榮，更通過多層次、接地氣的交流形式，讓阿爾及利亞社會各界近距離感知中國傳統(tǒng)文化的活力與溫度，有效促進了中阿兩國人民之間的相互了解和情感聯結。
安徽省徽京劇院將以本次出訪為新的起點，持續(xù)探索與“一帶一路”沿線國家特別是阿拉伯地區(qū)的文化交流合作機制，讓徽劇藝術在更廣闊的世界舞臺上綻放光彩，為增進中阿、中非人民友誼，推動構建人類命運共同體持續(xù)貢獻自身力量。(省徽京劇院供稿)
中國文明網 中華人民共和國文化和旅游部 共產黨員網 學習強國 中國新聞網 人民網 新華網 光明網 求是網 中國文藝網
安徽省人民政府網 安徽文明網 安徽省文化和旅游廳 安徽先鋒網 安徽省人力資源和社會保障廳 安徽省文學藝術界聯合會
安徽省黃梅戲劇院 安徽省歌舞劇院（安徽省演出公司） 安徽省雜技團 安徽省話劇院 安徽省徽京劇院 安徽樂團 安徽大劇院（安徽演藝院線）
